｢ハレ(晴れ)の日｣と聞いて思い浮かぶのはどのような日だろうか。普通は｢空が晴れる｣ということを思い浮かべるだろう。しかしハレの日とは特別な日を指すことに使われることがある。ハレ舞台の｢ハレ｣である ハレとは『正式･公式、はれがましい』という意味であり、古来晴れの日とは祭りの日や七五三･結婚式の日(これらも｢祭り｣であるが)などを指していた。それに対し普通の日を｢ケ(褻)の日｣と呼び、倹約生活に努めたのである。